Akla kara ne demek? “Yanlış yolu seçmek” ifadesi, bir hedefe ulaşmada veya belirli bir görevi tamamlamada zorluk çekmek anlamına gelir. Bu deyimde, beyaz ve siyah kelimeleri orijinal anlamlarının dışında kullanılır. Beyaz, beyaz; kara siyah anlamına gelir. Ancak, bu deyimde, kelimeler zorluk, sıkıntı, rahatsızlık ve zorluk anlamına gelir. Akla karayı seçmek atasözü mü deyim mi? Bu gerçeğin farkına varılmasından sonra ikilemeler sözlüğüne “Siyah ve beyaz (seçmek): Bir işi bitirmekte çok güçlük çekmek, aşırı derecede acı çekmek.” deyimi eklenmiştir. Ayrıca deyim olarak da kullanılmaktadır (AKYALÇIN 2007). Akla karayı seçmek mecaz mı? “Siyah ve beyazı seçmek”, genellikle bir işi zamanında ve tam olarak…
Yorum Bırak